CAC Zasavje I.

Ninochka's Zoya - 5 months.



SLO : ... prvič poskusno v ringu ... in že je prava profesionalka :)
ENG : ... first time "testing" a ring show ... and she is allready a professional :)

CAC Zasavje II.

Ninochka's Veruschka - 19 months.

SLO : ... šli smo samo na izlet in pozdravili prijatelje ... in malo potrenirali v ringu - priprave na sezono ;))
ENG : ... a little saturday trip & to say hello to friends ... and to refresh a "stay" and "kas" at ring show ;))

ŽAGA TRENING - 24.avgust 2008

Takole sta šibali mama in hči (levo : Ninochka's Uvertura "Uša" in desno : Ninochka's Vihra)

Ninochka's Uvertura "Uša" tik preden je ujela umetnega "zajčka".

Aha, zdaj bo moj ... samo, da pogruntam kaj je to ? ... lovec "čudne" zadeve je Ninochka's Volodja.


Hitri kot sami streli pa sta včeraj šibali, levo : Bagrijana "Bagi" in desno : Ninochka's Veruschka "Veruša".
6. septembra nas čaka opravljanje Coursing Licence ... drž'te pesti :))

Več fotk / more photos HERE

MARTINGALE COLLAR - collection B Stripes

SLO : Zoya predstavlja model ovratnice za Hrte - Martingale (na pol zateg). Usnjena ovratnica Petiit Pethaus je iz kolekcije B Stripes.
ENG : Zoya is featuring a Sighthound Martingale collar. Petiit Pethaus leather collar is from collection B Stripes.

NINOCHKA'S ZOYA - 4 1/2 months

SLO : Čestitamo mali Zoyi!!! Pri Petiit Pethaus smo se - celotno krdelo - odločili, da Zoyo povišamo iz baby statusa v Junior Asistentko PR in direktorico oddelka za Igrače.
ENG : Congratulations little Zoya!!! At Petiit Pethaus all staff decided to promote Zoya from baby to Junior Assistent PR and director of "Toy" department.

Gradisca d'Isonzo Expo

SLO : V petek, 15. avgusta, sva se z Zoyo odpravili predstavit unikatne ovratnice in povodce Petiit Pethaus v Gradisca d'Isonzo v Italiji. Odziv obiskovalcev je bil zelo pozitiven in navdušujoč. Predvsem pa sva spoznali zelo prijazne in prijetne dvonožce in štirinožce :)
ENG : Friday, 15th august, went with Zoya at Expo at Gradisca d'Isonzo - Italy. We met wonderful people and had a very great time with old and new friends :) And also people and their pets liked a lot Petiit Pethaus unique collars and leads.
(thank you Anna for photos :))

Royal Lily borzois - B litter

SLO : V psarni Royal Lily borzois (na Češkem) je prišlo na svet, 12. avgusta, 9 mladičkov. Za več informaciji si oglejte njihovo spletno stran Royal Lily borzois.
ENG : New litter of 9 puppies was born, on 12th avgust, at Royal Lily borzois. For more info have a look at home page of Royal Lily borzois.

Monday visit at Wolkowo Kennel

SLO : Prejšnji teden se je začel nadvse prijetno. Obiskale smo Heleno - psarna Wolkowo - kjer so nas prevzeli njeni "orto" razvajenčki Silken Windhound. Največji pozer med njimi je bil Igor ... blažen med ženami :)). Nadaljevale pa smo pri lepih in nadvse razigranih mladičkih borzojih (sedaj imajo 12 tednov). Nekateri med njimi še iščejo domove. Za več info kontaktirajte Wolkowo Kennel.
ENG : Last week was wonderful. Monday morning we visited Wolkowo Kennel. The spoiled male Igor - silken windhound - was the center of the universe. But not for long unfortunatly ... because there - at the kennel - are wonderful puppies borzoi of 12 weeks. Some of them are still looking for a new home. For more info about puppies borzoi contact Wolkowo Kennel.

CHARTY POLSKIE at HAILHARE

SLO : V psarni HailHare ima Annalisa, obetavno, vrhunsko leglo Polskih hrtov ali Charty Polskie. 5 fantkov in 3 punce imajo nadvse zanimiva imena. Tokrat je bil navdih za imena kar sam Dante in njegova Divina comedia. Za več informaciji pa tukaj HailHare Kennel.
ENG : Charty Polskie, new born litter of 5 boys and 3 girls, was born on 1st July at Hailhare.Very promissing litter with great names from Dante's Divine Comedy. For more info about puppies here HailHare Kennel.