Ninochka's Top Models

Piknik Slovenskega kluba za Hrte

Krog - 5.julija 2008 - 3 Grazie (Bagrijana, Ninochka's Zoya in Ninochka's Veruschka) so se senčile pod borovci po napornem divjanju v prelepi okolici in med konji ... dvonožci pa uživali v naravi in klepetu.

14. IRO World Championship

SLO : Med 30.06 in 06.07.2008 je v Samoborju na Hrvaškem potekalo 14. Svetovno prvenstvo vodnikov reševalnih psov. Roman Starman in labradorka Kana, sta osvojila prvo mesto in s tem naziv Svetovnega prvaka reševalnih psov (in vodnik reševalnega psa :). Na odlično 3.mesto sta se uvrstili Urška Novel in labradorka Cuba. Vsi štirje so člani ekipe ERPS (Enota Reševalnih Psov Slovenije) in tudi KD Obala. Urška je bila tudi Verušina (in predvsem moja, hvala Urška) učiteljica Male šole. Ekipno pa so zasedli 2. mesto (Roman Starman + Urška Novel + Jerneja Ternovec). Čestitke vsem, tudi ostalim članom ekipe, za tako pomemben uspeh ! Bravo Bravo :)
ENG : In Samobor, Croatia was (between 30th June - 6th July 2008) 14. Search & Rescue Dogs World Championship. Roman Starman with Kana "labrador retriver" take first, winning, place and a title of World Champions Rescue Dog. Urška Novel with Cuba "labrador retriver" take an excellent 3th place. All 4 are the part of the team ERPS (Team of Slovenian Rescue Dogs) and also KD Obala (Kennel Klub Obala). Urška (urschka) was also Verusha's (mostly mine of course) teacher in the "Little dog School" :) . Slovenian Team (Roman Starman + Urška Novel + Jerneja Ternovec) take the 2nd place. Congratulations to all Slovenian Team for excellent results ! Bravo Bravo !

Happy birthday Alvar !

SLO : Na obisk ja prišla Anna z družino in vsemi štirimi kužki - Baghi, Kess, Diana in Pinchy. Alvar je bil navdušen (ali pa ne?) nad Pinchy, ker je prvič v svojem življenju videl psa, ki je manjši od njega :) ... vsekakor pa je bil zelo radoveden :)
ENG : Anna & family & dogs (Baghi, Kess, Diana and Pinchy) visited us. Alvar was not really sure about Pinchy. He's thinking : "what is that creature : for sure is not a cat, smells like a dog but she's too small to be a doggy". Pro memoria : Alvar is living with Verusha :) and even when she was a puppy she was much bigger then Alvar :)

Dog World Show - Stockholm 2008

SLO : Danes, 3. julija, se začne Svetovna razstava psov 2008, v Stochkolmu. Prijavljenih je 36 000 psov in srečno vsem psom in seveda tudi razstavljalcem :) Za več informacij o dnevnem dogajanju in rezultatih pa tukaj.
ENG : Today, 3rd July, starts the World dog Show 2008 in Stockholm. 36 000 entered dogs and I wish best luck to all dogs, and also to their handlers :) For more information about daily results here.

Borzoi Smile

SLO : Ujami me, če me moraš :)
ENG : Catch me if you can :)