CONGRATULATIONS to Elena Bertolini - Ca' Frosco kennel

Raduno di selezione Borzoi
(Specialna razstava Borzojev - Borzoi special Expo)
S. Zaccaria - Ravenna, Italia

***
Stepnykh Almazov Aleksandra
EXC 1, CAC, BOB - Best Female

***

Barghal
EXC 1, CAC, BOS - Best Male

SLO : V soboto, 2. novembra smo bili na Specialni razstavi borzojev v kraju S. Zaccaria (blizu Ravenne, Italija). Na vrtu palače Manzoni je borzoje ocenjeval oz. sodil g. Antonin Mudra - vzreditelj borzojev "Sofena Borzoi" (CZ). Uspeh sobotnega dne si je nedvomno zaslužila ga. Elena Bertolini (psarna Ca' Frosco). Pri psicah je BOB dobila Stepnyhk Almazov Aleksandra, pri samcih pa je BIS prislužil samec Bargahal - oba sta iz njene psarne. Čestitamo Elena :) Na razstavi je bila tudi Verušina sestrica Ninochka's Vihra, ki je dobila odlično oceno v razredu zrelih. Očitno sobota ni bil najin dan, saj je Veruša dobila oceno prav dobro - v razredu zrelih (v ringu je bilo kar 9 psic :). Iz "slovenske" reprezentance se je v ringu najbolje odrezala Ninochka's Zoya by H.R.I.B.(razred Najmlajši), saj je dobila oceno odlično in se uvrstila na 2.mesto (od 4.psic) !
ENG : Saturday, 2nd November, was a beautiful sunny day. We were at Borzoi special show in S. Zaccaria, Ravenna - Italy. The expo was held in a beautiful garden of Palazzo Manzoni. The judge was Mr. Antonin Mudra of Sofena Borzois (CZ). The great winner of the expo was Mrs. Elena Bertolini (Ca' Frosco kennel). Her bitch, Stepnyhk Almazov Aleksandra, won a BOB title and also her male, Bargahal, won a BIS title. Congratulations Elena :) From Slovenia partecipated only 3 dogs. Veruscha's sister, Ninochak's Vihra, got EXC in open class. Veruscha (and I) didn't pass so well - infact she got very good (there was 9 bitches in open class), but Ninochka's Zoya by H.R.I.B. was very good - she got the EXC2 (4 bitches in Puppy class) !

***
Ninochka's Zoya by H.R.I.B


VEČ FOTOGRAFIJ TUKAJ / MORE PHOTOS HERE

REZULTATI / RESULTS ON EUROPEAN BORZOI